1. München bis Amsterdam – Asphalt, Stau und immer wieder Regen
Vom Süden Deutschlands bis nach Schottland ist es ein langer Weg - eine Tatsache, die uns Wetter und Verkehr auch eindringlich vermitteln wollten.
2. Mit der Fähre durch die Nacht – Amsterdam bis Newcastle
500 km über das Meer: Unsere Kreuz ... ähm ... Fährfahrt von Holland nach England bringt uns direkt an die Türschwelle Schottlands.
3. Von Newcastle nach Edinburgh – Hilfe, Linksverkehr!
Heute müssen wir zum ersten Mal vom gewohnten Rechtsverkehr auf die linke Seite wechseln. Gleich auf den ersten Kilometern wird unsere Anpassungsfähigkeit dabei gehörig auf die Probe gestellt ...
4. Edinburgh – von seiner hässlichen Seite
Wir sind in Schottland angekommen und haben unser Lager in Edinburgh aufgeschlagen, alles genau nach Plan. Doch wie war das gleich mit den Plänen?
5. Edinburgh – von seiner schönen Seite
Da es nichts bringt, wegen des Motorraddiebstahls traurig vor dem Zelt zu hocken, beschließen wir, die Stadt zu besichtigen. Eine gute Entscheidung!
6. Schottische Lowlands im Huckepack: Edinburgh bis Melrose
Nachdem eines unserer Motorräder vor unserem Zelt gestohlen wurde, müssen wir nun von Edinburgh aus wieder nach Hause finden - mit nur noch einer BMW. Improvisation pur!
7. Synchron über große Distanz – Von Melrose nach München
Bis nach Haarlem bei Amsterdam reisen wir noch gemeinsam, dann teilen wir uns auf - und erreichen trotzdem verblüffend zeitgleich unsere Ziele.
8. Nachwort – Ein (fast) gutes Ende
Motorrad weg, Gepäck verschollen - die Geschichte ist mit unserer Rückkehr nach Hause natürlich noch nicht vorbei. Hier erfahrt ihr, wie alles ausgeht.
